去看书 > 重生之首席翻译官 > 第365章 便车

第365章 便车


  “上来吧,我带你进去,大中午的也热。”林峥把车停到文小满旁边,摇下车窗对她说道。

  文小满抹了抹额头上的汗珠,“那我就不客气了。”

  上了车之后,文小满笑着打趣林峥,“不是要低调做人的吗?之前车都没有靠近过学校停车场,现在都直接开进来啦。”

  “现在放假了人少。”林峥笑得温和,“后面装了好多培训册子,要是不开车进来的话,我就要找你帮忙抬了。”

  “是关于奥运会志愿者礼仪训练的册子?”文小满转过身去,看了一眼堆在后座上的资料,“你一会儿要搬到哪里去?我下午没事儿,可以帮你搬。”

  “那倒是不用,你明天还有法语测试吧?今天用了一天脑了,下午好好休息一下的。”林峥说道,“时研会还有几个壮劳力留在这里的,一会儿他们搬就行了。”

  提起这茬,文小满有些不好意思,“话说我也是时研会的第一批成员来着,你看你现在都是负责人了,我却好长时间没有参加活动去了,惭愧啊惭愧。”

  林峥笑意更深,“那自然是因为别的地方比时研会更加需要你啊,文大翻译官。”

  文小满挥了挥手,“害,说这些干啥,要叫这个称呼还早着呢。”

  林峥把车停到文小满的宿舍楼下,“就说你爱不爱听吧?”

  文小满嘿嘿一笑,把安全带解开,“当然爱听了!不过咱们得低调一些,低调啊。”

  说完,文小满拉开车门下了车,“谢啦,你忙去吧。”

  林峥把头从车窗探出来,“明天早上我带你去部里吧,我明天也得去礼宾司一趟。”

  文小满想着早高峰的公交车,忙不迭地答应了,“好啊,那我明天在学校外面等你。”

  林峥住的公寓离学校不是很远,早上时间还是很充裕的。

  回到宿舍,文小满午睡了一会儿才起来复习。

  经过今天的英语测试,文小满对出题人的意图还是有了一些了解,所以她把下午的学习重点就放到了地道的中文表达如何用地道的法语呈现出来上。

  ——无论是文学著作还是电视剧,里面的表达方式都是带有浓郁的华国生活气息的,要是用词太书面的话,就会失了原版的味道。

  晚饭没有太多可选,文小满去食堂吃了一碗刀削面,然后回宿舍继续练习法语口译。

  ……

  第二天早上,文小满刚走到校门口就看到了林峥的车正朝这边开过来。

  “是真是准时啊,林老师的时间观念值得点个赞。”文小满拉开车门快速上车。

  林峥调转车头,平稳地向外交部大楼驶去,“翻译司的测试时间是八点半开始吧?我想着你这个时候差不多就要出发了。”

  “你这是名在亚洲司,人在礼宾司,心却在翻译司是吧?你的英语水平进翻译司遴选还是没有问题的,要不要考虑来翻译司当我的师弟啊,林老师?”文小满知道他不会放弃自己的理想,就是开口跟他贫两句。

  “你这便宜都要占?哪有师姐比师弟小几岁的?”林峥也接她的贫嘴。

  文小满竖起左手食指摇了摇,“不不不,你武侠片看少了吧?师姐弟排名哪里是按照年龄排的?不都是看谁先加入门派?你还得参加明年的遴选呢,可不就是师弟?”

  林峥轻笑,“那看来我为了不当某人的师弟,还是得留在亚洲司啊。”

  文小满慢动作点了点头,“嗯,这理由倒是合理。不过我问你啊,你现在一直在礼宾司忙着,到时候人家觉得你表现不错,要你留在礼宾司怎么办?”

  林峥减速过了一个转弯,没让文小满有任何头晕不适的感觉,“礼宾司新人多着呢,像我这样的大学社团负责人,也不止我一个。”

  “可你是最优秀的那个呀!”文小满说道,“上次表彰不是抱了好多奖回来?”

  虽然文小满就是在陈述一个她认定的事实,林峥听到她这么坚定地夸奖自己,还是觉得有一阵酥麻传过。

  文小满见他没有说话,以为他被夸得有些不好意思,主动转移了话题,“话说明年的奥运会是华国这些年举办的最盛大的比赛了,想想都令人激动,可惜我明年一直要在国外待着,还是有点遗憾啊!你呢?你不是也要去新加坡交换?”

  虽然上一世在电视里看过直播,也在网络上看过重播,但是文小满觉得要是能参与到盛会当中去,应该有另一番体会。

  林峥说道,“嗯,不过我那时候都放假了,新加坡国立大学的放假时间是五月初。我到时候回来就有几个月的时间去做集中培训。”

  文小满眉头一垮,“啊,只有我一个人要在国外待两年呐,也不知道到时候有没有假期可以回来感受一下。”

  “不过在海外也可以参与进来,到时候火炬传递的时候,我也要去当志愿者,护送海外火炬手顺利传递。”文小满想起上一世海外火炬传递的时候发生的那些事,心里就来气。

  林峥从后视镜里看她一眼,“嗯,这也是一个参与的途径,不过你一定要注意安全,最近国际上有些组织上蹿下跳的,就是想在奥运会上给华国添乱,海外火炬传递应该是他们最方便下手的时机。”

  国际关系学了那么些年,林峥很容易就从那些没有什么关联的国际新闻里看出苗头来。

  现在的既得利益者不想华国在国际舞台上展示自己,更不想华国以此为契机重新分蛋糕,自然会借机各种挑事。

  文小满上一世是事情发生过后才知道海外竟然有那么多人对华国的态度是如此不友好的。

  以前的文小满被灌输的概念是‘地球是一个村,人类是命运共同体’,所以想当然地觉得奥运会这种全球性的盛会,大家应该都期望它好。

  以前还是太天真了。

  现在距离奥运会火炬传递都还有半年的时间,林峥还真是敏锐。

  “嗯,我会跟紧大部队,不会把自己置于危险当中的。”文小满说道。

  这话题刚聊完,车就开到了外交部的门口。

  林峥先把文小满放下来,才自己开车去找停车位。


  (https://www.qkshu6.com/shu/7256/32047.html)


1秒记住去看书:www.qkshu6.com。手机版阅读网址:m.qkshu6.com