去看书 > 重生之首席翻译官 > 第335章 发泄

第335章 发泄


  从发布厅的翻译室出来,除了文小满之外,其他几人都迈着略微沉重的步伐回到了培训室。

  到了培训室之后,其他人还要再当着所有学员的面把刚刚的场景再呈现一遍。

  文小满坐在台下,又认真听了一遍。

  复盘结束后,就可以去吃晚饭了,文小满收拾好自己的东西,想着昨天食堂里的糖醋排骨不知道现在还有没有。

  训练是真苦啊,得吃点甜的补补。

  “文小满。”坐在座位上的丁起蓝叫住她,“我可以请你吃顿饭吗?就在这附近,不会耽误晚上的训练的。”

  丁起蓝最近积攒了许多的情绪,迫切地想要找人倾诉一下,别的学员与她都是竞争关系,怕是都没心思听她这个对手的心里话,只有文小满除外。

  文小满点了点头,“那我就不客气了啊,最近三餐都在食堂吃,早想改善伙食去了。走吧,我今天想吃点甜口的菜,这附近没有的话,喝个可乐也行。”

  丁起蓝感激地看了一眼文小满,然后快速地收好了东西站起了身,“走!两样都有。”

  两人往外交部家属楼那边走了没几步,就看到了一家环境还算不错的店。

  “就这儿吧。”

  两人点好了菜,还各自点了一杯冰可乐。

  可乐先上来,丁起蓝端起杯子灌了一口,打了一个碳酸味儿的嗝儿,然后自己就先笑了起来。

  “诶,你说奇怪不奇怪,刚才我还好难受的,感觉马上就要在大家面前哭出来了,没想到快乐水一下肚就觉得好像没那么严重了。”

  文小满用吸管搅了搅冰块,猛吸了一口进去,“嗯,确实。”

  丁起蓝又喝了一口,打开了话匣子,“快乐水也就能快乐那么一下,其实还是挺难过的,不是今天被当面批评了难过,是我自己,我越来越觉得自己不适合留在这里了,我想现在就离开这里,又怕自己以后会觉得现在的自己太懦弱。

  我很早以前就想当翻译官了,我几乎每一天都在学英语,学翻译,你不知道我得知自己考上的那一天有多么高兴。

  可也就只有那一天高兴了,后面的每一天对我来说都是折磨。不是因为辛苦,我不怕苦,真的,我觉得折磨是因为我清晰地认识到了自己上限在哪儿了,我付出再多的努力,也都不会是那前百分之四,我……”

  说着说着,丁起蓝的眼泪就滑落了下来,她最近的压力实在是太大了,情绪一上头根本就控制不住。

  上菜的服务员正好端着一盘菠萝咕咾肉过来,见丁起蓝在哭,有些担心地用唇语问了文小满一句,“她没事吧?”

  文小满摇了摇头,示意她把菜放下就行,然后抽出一张纸巾递给丁起蓝。

  丁起蓝擦了擦眼泪,又噗嗤一声笑了出来,“真是不好意思,我刚刚一下没忍住。”

  文小满抿着嘴微笑着看着她,“没事啊,哭出来好受一些吧。”

  丁起蓝说道,“好受多了,我觉得我现在已经能接受我自己只能走到这里这个现实了。你好好走,你下学期才大三,大四还有出国交换的学习机会,要不了多久,你就会成为一名真正的翻译官的。”

  文小满觉得现在说什么都不太合适,不说又有点尴尬,幸好服务员又端了一盘菜过来,把尴尬转移了——

  服务员大姐见丁起蓝没哭了,好心劝她,“姑娘,两条腿的男人多的是,这个不好,甩了再找一个,你这么年轻靓丽。”

  丁起蓝没有解释,憋着笑点了点头,“大姐你说得对,这个不行,就换下一个。”

  等服务员离开,丁起蓝和文小满都笑了出来。

  丁起蓝继续说道,“这就是解题思路,这条路走不通了,换另外一条路就是了,不用非得走死在这条路上。”

  文小满问她,“那你想好另外那条路要往哪里拐了吗?”

  丁起蓝盛好两碗饭,“还没呢,总会想到的。我刚想好了,还是不能主动离开,我就在这里等他们让我离开,这里是全华国最顶尖的翻译培训师资了,还不收培训费,我可不能白白浪费了。”

  到底也是通过了心理测试的人,即便是累积了那么久的情绪,丁起蓝也很快就调整好了自己的心态。

  从不甘到坦然接受,这个重塑的过程文小满不知道她花了多久,但是她知道丁起蓝应该又可以直面人生的下一个屏障了。

  人生路漫漫,千万不要钻进牛角尖。

  吃完饭,两人一起回了培训室,面上都淡定如昨,坐下就开始翻看晚上要翻译的内容,好像刚刚只是出去放了个空而已。

  八月的试译训练和“加餐”训练刚开始的时候,大家都觉得一天的时间很长。等习惯了这样的强度之后,八月就刷地一下飞过去了。

  外交学院快要开学了,文小满最后一天培训的时候跟教员们都说了一声。

  一直没有给文小满太多关注的任教员破天荒地跟她说了一句,“在翻译司等你早日归来。”

  文小满听了还挺感动。

  这天晚上,文小满请赵明毅、丁起蓝,还有她经常出差的二房东江丽丽一起吃了一顿火锅。

  江丽丽正愁找不到另外一个和她一起分担房租的人,丁起蓝就接手了。

  “这几次的考核都不是很理想,我也应该快要上不了这免费的培训班了,不过我还不想离开京城,我条件也没有那么差是吧,总会有我的容身之处的。”

  赵明毅知道结果,没有透露什么,只低着头一个劲儿地猛吃。

  第二天回外交学院是林峥开车过来接的。

  “林老师,你也是真猛啊,才拿到驾照没多久吧?就敢在京城的路上开了。”

  林峥把后备箱关上,笑着启动车辆,“那你可得坐稳了啊。”

  文小满系好安全带,“我对林老师这点信心还是有的,肯定跟你的学习成绩一样稳。”

  林峥不想太过高调,就把车停在了学校外面的停车场里,没有直接开到宿舍楼下。

  “怎么样?坐得还舒服吧?我以前听杨阿姨说过,你有些容易晕车。”

  文小满解开安全带,冲他比了一个大拇指,“和你的成绩单一样优秀,比老文同志刚开车的时候稳多啦,他老忍不住急刹车。”

  林峥觉得他的驾照这才拿到手。


  (https://www.qkshu6.com/shu/7256/32077.html)


1秒记住去看书:www.qkshu6.com。手机版阅读网址:m.qkshu6.com